De
S'Isula de Sardigna e de Sardinya Relax
A
TUTTI NEL MONDO
BUON
NATALE E FELICE ANNO NUOVO
LETTERINA
A GESU' BAMBINO
Caro
Gesù Bambino, nella ricorrenza della tua nascita non
attenderti grandi doni da noi poveri esseri umani; com'è
possibile essere buoni se non si ha da mangiare... e già!
manca anche il lavoro; no! no!... non è la povera gente a
voler le guerre... si hai ragione, pochi senza cuore ma
con grandi poteri... ecco, perciò ti chiedo sia tu a
farci tre ambiti doni: Amore, Pace e Solidarietà.
Marco
Spyry
BUON NATALE
Africano:
Gesëende Kersfees; Arabo:
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah;
Argentino: Feliz
Navidad;
Brasiliano: Boas Festas e Feliz Ano Novo;
Bulgaro: Tchestita
Koleda; Catalano:
Bon Nadal i feliç any
nou; Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy
Rok; Cileno:
Feliz Navidad; Cinese tradizionale: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen
Tan; Cinese Cantonese:
Gun Tso Sun Tan'Gung Haw
Sun; Colombiano:
Feliz Navidad y Próspero Año
Nuevo;
Croato: Sretan
Bozic;
Danese: Glædelig
Jul; Ebraico:
Mo'adim Lesimkha. Chena tova;
Finnico: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux
Noel; Giapponese:
Shinnen omedeto. Kurisumasu
Omedeto;
Greco: Kala
Christouyenna;
Hawaiano: Mele
Kalikimaka;
Indonesiano: Selamat Hari
Natal; Inglese:
Merry Christmas; Irlandese:
Nollaig Shona Dhuit, o Nodlaig mhaith
chugnat;
Islandese: Gledileg
Jol;
Latino: Natale hilare et Annum
Faustum!
Norvegese: God
Jul, o Gledelig Jul;
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig
Nieuwjaar! o Zalig Kerstfeast;
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia o Boze
Narodzenie; Portoghese:
Feliz Natal; Romeno:
Sarbatori Vesele; Russo:
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim
Godom;
Sardo: Bona
Paschixedda;
Serbo: Hristos se rodi;
Slovacco: Vesele
Vianoce;
Spagnolo: Feliz
Navidad; Svedese:
God Jul; Tedesco:
Froehliche Weihnachten; Turco:
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu
Olsun; Ukraino:
Srozhdestvom Kristovym; Ungherese:
Kellemes Karacsonyi
unnepeket.
A
IS SARDUS E A TOTTU SU MUNDU
NORAS BONAS DE
PASCHIXEDDA E ANNU NOU
BONAS
FESTAS
A TOTTUS
